I observed that cricketers call a great match "a good day at the office" while office workers describe a great quarter as "a good day on the field", showing how each group frames success in the language of the environment they prefer.
cricket_to_office_metaphor = "a good day at the office"
office_to_field_metaphor = "a good day on the field"