インドや南アジアの多くの地域では、iPhoneが中間層の家庭の平均月収の3〜4倍ほどすることもあるので、日常的に気軽に買えるものではなく、かなり大きな出費になるんです。
I concluded that, in South‑Asian middle‑class contexts, owning a flagship iPhone is a large expense rather than a routine luxury.
インドや南アジアの多くの地域では、iPhoneが中間層の家庭の平均月収の3〜4倍ほどすることもあるので、日常的に気軽に買えるものではなく、かなり大きな出費になるんです。
I concluded that, in South‑Asian middle‑class contexts, owning a flagship iPhone is a large expense rather than a routine luxury.